fix: persist active workspace selection

This is observed particularly in the cloud offering. The proposed changes ensure the relevant login state is confirmed before the network call, maintaining backwards compatibility with SH.

packages/hoppscotch-common/src/helpers/teams/TeamListAdapter.ts

@@ -65,6 +65,12 @@ export default class TeamListAdapter {
 
     this.loading$.next(true)
 
+    const probableUser = platform.auth.getProbableUser()
+
+    if (probableUser !== null) {
+      await platform.auth.waitProbableLoginToConfirm()
+    }
+
     const results: GetMyTeamsQuery["myTeams"] = []
 
     while (true) {