diff --git a/.env.example b/.env.example
index 55932fef..b1ef3991 100644
--- a/.env.example
+++ b/.env.example
@@ -49,8 +49,7 @@ API_CLIENT_TAG=latest
 #-----------------------Coolify Prod Local Defaults----------------#
 # Used only when running docker-compose.prod.yml locally.
 # Coolify generates these SERVICE_* values itself in production.
-SERVICE_FQDN_HOPPSCOTCH_80=http://localhost:3000
-SERVICE_FQDN_HOPPSCOTCH=http://localhost:3000
-SERVICE_URL_HOPPSCOTCH=localhost:3000
+COOLIFY_URL=http://localhost:3000
+COOLIFY_FQDN=localhost:3000
 SERVICE_PASSWORD_POSTGRES=testpass
-SERVICE_BASE64_DATA_ENCRYPTION_KEY=0123456789abcdef0123456789abcdef
+SERVICE_BASE64_HOPPSCOTCH=0123456789abcdef0123456789abcdef
diff --git a/README.md b/README.md
index 4cdeacf0..941eb894 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -120,15 +120,15 @@ Le compose prod utilise l'image AIO et un seul domaine Coolify :
 
 Variables générées/préremplies pour Coolify :
 
-- `SERVICE_FQDN_HOPPSCOTCH_80` : domaine public unique du service
-- `SERVICE_FQDN_HOPPSCOTCH` : URL publique générée depuis le domaine
-- `SERVICE_URL_HOPPSCOTCH` : domaine sans schéma, utilisé pour le WebSocket
+- `COOLIFY_URL` : URL publique du service, issue du domaine renseigné dans Coolify
+- `COOLIFY_FQDN` : domaine public sans schéma, issu du domaine renseigné dans Coolify
 - `SERVICE_PASSWORD_POSTGRES` : mot de passe PostgreSQL généré
-- `SERVICE_BASE64_DATA_ENCRYPTION_KEY` : clé stable générée de 32 caractères pour `DATA_ENCRYPTION_KEY`
+- `SERVICE_BASE64_HOPPSCOTCH` : clé stable générée de 32 caractères pour `DATA_ENCRYPTION_KEY`
 
-Après l'import du compose dans Coolify, renseigner uniquement le domaine du
-service `hoppscotch`. Les URLs app/admin/backend sont ensuite dérivées par
-sous-chemins.
+Ne pas modifier les variables `SERVICE_FQDN_*` / `SERVICE_URL_*` dans Coolify :
+elles sont générées et peuvent être écrasées. Renseigner uniquement le domaine
+du service `hoppscotch` dans Coolify. Les URLs app/admin/backend sont ensuite
+dérivées par sous-chemins via `COOLIFY_URL` et `COOLIFY_FQDN`.
 
 Démarrer avec le tag `latest` :
 
diff --git a/docker-compose.prod.yml b/docker-compose.prod.yml
index 550db48d..098081d9 100644
--- a/docker-compose.prod.yml
+++ b/docker-compose.prod.yml
@@ -22,21 +22,21 @@ services:
     restart: unless-stopped
     image: ${API_CLIENT_REGISTRY:-forge.lclr.dev}/${API_CLIENT_NAMESPACE:-thibaud-lclr}/${API_CLIENT_IMAGE_PREFIX:-api-client}-aio:${API_CLIENT_TAG:-latest}
     environment:
-      - SERVICE_FQDN_HOPPSCOTCH_80
+      - SERVICE_BASE64_HOPPSCOTCH
       - DATABASE_URL=postgresql://postgres:${SERVICE_PASSWORD_POSTGRES}@hoppscotch-db:5432/${POSTGRES_DB:-hoppscotch}
-      - DATA_ENCRYPTION_KEY=${SERVICE_BASE64_DATA_ENCRYPTION_KEY}
-      - REDIRECT_URL=${SERVICE_FQDN_HOPPSCOTCH}
-      - VITE_BASE_URL=${SERVICE_FQDN_HOPPSCOTCH}
-      - VITE_SHORTCODE_BASE_URL=${SERVICE_FQDN_HOPPSCOTCH}
-      - VITE_ADMIN_URL=${SERVICE_FQDN_HOPPSCOTCH}/admin
-      - VITE_BACKEND_GQL_URL=${SERVICE_FQDN_HOPPSCOTCH}/backend/graphql
-      - VITE_BACKEND_WS_URL=wss://${SERVICE_URL_HOPPSCOTCH}/backend/graphql
-      - VITE_BACKEND_API_URL=${SERVICE_FQDN_HOPPSCOTCH}/backend/v1
+      - DATA_ENCRYPTION_KEY=${SERVICE_BASE64_HOPPSCOTCH}
+      - REDIRECT_URL=${COOLIFY_URL}
+      - VITE_BASE_URL=${COOLIFY_URL}
+      - VITE_SHORTCODE_BASE_URL=${COOLIFY_URL}
+      - VITE_ADMIN_URL=${COOLIFY_URL}/admin
+      - VITE_BACKEND_GQL_URL=${COOLIFY_URL}/backend/graphql
+      - VITE_BACKEND_WS_URL=wss://${COOLIFY_FQDN}/backend/graphql
+      - VITE_BACKEND_API_URL=${COOLIFY_URL}/backend/v1
       - VITE_APP_TOS_LINK=${VITE_APP_TOS_LINK:-https://docs.hoppscotch.io/support/terms}
       - VITE_APP_PRIVACY_POLICY_LINK=${VITE_APP_PRIVACY_POLICY_LINK:-https://docs.hoppscotch.io/support/privacy}
       - VITE_PROXYSCOTCH_ACCESS_TOKEN=${VITE_PROXYSCOTCH_ACCESS_TOKEN:-}
       - ENABLE_SUBPATH_BASED_ACCESS=true
-      - WHITELISTED_ORIGINS=${SERVICE_FQDN_HOPPSCOTCH}/backend,${SERVICE_FQDN_HOPPSCOTCH},${SERVICE_FQDN_HOPPSCOTCH}/admin
+      - WHITELISTED_ORIGINS=${COOLIFY_URL}/backend,${COOLIFY_URL},${COOLIFY_URL}/admin
       - TRUST_PROXY=${TRUST_PROXY:-true}
     depends_on:
       hoppscotch-db: