diff --git a/packages/hoppscotch-common/locales/en.json b/packages/hoppscotch-common/locales/en.json
index 6a18bcf1..b4dd917d 100644
--- a/packages/hoppscotch-common/locales/en.json
+++ b/packages/hoppscotch-common/locales/en.json
@@ -456,6 +456,10 @@
       "description": "An unknown error occurred.",
       "cause": "Unknown cause"
     },
+    "extension": {
+      "heading": "Extension error",
+      "description": "Failed running request on extension"
+    },
     "authproviders_load_error": "Unable to load auth providers",
     "browser_support_sse": "This browser doesn't seems to have Server Sent Events support.",
     "check_console_details": "Check console log for details.",
@@ -496,7 +500,8 @@
     "reading_files": "Error while reading one or more files.",
     "fetching_access_tokens_list": "Something went wrong while fetching the list of tokens",
     "generate_access_token": "Something went wrong while generating the access token",
-    "delete_access_token": "Something went wrong while deleting the access token"
+    "delete_access_token": "Something went wrong while deleting the access token",
+    "extension_not_found": "Extension not found"
   },
   "export": {
     "as_json": "Export as JSON",
@@ -882,6 +887,7 @@
     "agent_reset_registration": "Reset Registration",
     "agent_registered": "Agent Registered",
     "agent_registration_successful": "Agent Registered Successfully",
+    "agent_registration_fetch_failed": "Couldn't fetch Agent registration information",
     "auto_encode_mode": "Auto",
     "auto_encode_mode_tooltip": "Encode the parameters in the request only if some special characters are present",
     "background": "Background",
diff --git a/packages/hoppscotch-common/src/components/settings/Agent.vue b/packages/hoppscotch-common/src/components/settings/Agent.vue
index 886404de..b2665b7a 100644
--- a/packages/hoppscotch-common/src/components/settings/Agent.vue
+++ b/packages/hoppscotch-common/src/components/settings/Agent.vue
@@ -646,7 +646,7 @@ async function updateMaskedAuthKey() {
     const registration = await store.fetchRegistrationInfo()
     maskedAuthKey.value = registration.auth_key_hash
   } catch (e) {
-    toast.error(t("settings.registration_fetch_failed"))
+    toast.error(t("settings.agent_registration_fetch_failed"))
   }
 }
 
diff --git a/packages/hoppscotch-common/src/platform/std/kernel-interceptors/extension/index.ts b/packages/hoppscotch-common/src/platform/std/kernel-interceptors/extension/index.ts
index 0cb63e6b..af164840 100644
--- a/packages/hoppscotch-common/src/platform/std/kernel-interceptors/extension/index.ts
+++ b/packages/hoppscotch-common/src/platform/std/kernel-interceptors/extension/index.ts
@@ -108,8 +108,8 @@ export class ExtensionKernelInterceptorService
     if (!window.__POSTWOMAN_EXTENSION_HOOK__) {
       return E.left({
         humanMessage: {
-          heading: (t) => t("error.extension_not_found.heading"),
-          description: (t) => t("error.extension_not_found.description"),
+          heading: (t) => t("error.extension_not_found"),
+          description: (t) => t("error.network_fail"),
         },
         error: {
           kind: "extension",