"registration_instruction":"Veuillez enregistrer l'agent Hoppscotch avec votre client web pour continuer.",
"enter_otp_instruction":"Veuillez entrer le code de vérification généré par l'agent Hoppscotch pour compléter l'enregistrement",
"otp_label":"Code de vérification",
"processing":"Traitement de votre requête...",
"not_running_title":"Agent non détecté",
"registration_title":"Enregistrement d'agent",
"verify_ssl_certs":"Vérifier les certificats SSL",
"ca_certs":"Certificats de l'autorité de certification",
"client_certs":"Certificats client",
"use_http_proxy":"Utiliser le proxy HTTP",
"proxy_capabilities":"L'agent Hoppscotch prend en charge les proxy HTTP/HTTPS/SOCKS avec NLTM et l'authentification basique (Basic) pour ces proxy. Le nom d'utilisateur et le mot de passe doivent être passés en paramètre de l'URL elle-même pour l'authentification via proxy.",
"add_cert_file":"Ajouter un fichier de certificat",
"add_client_cert":"Ajouter un certificat client",
"add_key_file":"Ajouter une clé de certificat",
"domain":"Domaine",
"cert":"Certificat",
"key":"Clé",
"pfx_or_pkcs":"PFX/PKCS12",
"pfx_or_pkcs_file":"Fichier PFX/PKCS12",
"add_pfx_or_pkcs_file":"Ajouter le fichier PFX/PKCS12"
"invite_description":"Hoppscotch est un écosystème de développement d'API OpenSource. Nous avons conçu une interface simple et intuitive pour créer et gérer vos APIs. Hoppscotch est un outil qui vous aide à créer, tester, documenter et partager vos APIs.",
"we_sent_magic_link":"Un lien de connexion vous a été envoyé !",
"we_sent_magic_link_description":"Vérifiez votre boîte de réception - nous avons envoyé un e-mail à {email}. Le mail contient un lien de connexion qui va vous authentifier directement dans l'application."
"redirect_auth_server_returned_error":"Le serveur d'authentification a retourné une erreur",
"redirect_auth_token_request_failed":"La requête pour récupérer le jeton d'authentification a échoué",
"redirect_auth_token_request_invalid_response":"Réponse invalide reçue par le point de terminaison API des jetons d'authentification lors de la demande d'obtention d'un jeton d'authentification",
"redirect_invalid_state":"Valeur d'état invalide présent dans la redirection (State)",
"redirect_no_auth_code":"Pas de code d'authentification présent dans la redirection (Authorization Code)",
"redirect_no_client_secret":"Pas de clé secrète défini (Client Secret)",
"redirect_no_code_verifier":"Pas de vérificateur de code défini (Code Verifier)",
"redirect_no_token_endpoint":"Pas de point de terminaison API défini pour les jetons d'authentification",
"something_went_wrong_on_oauth_redirect":"Une erreur s'est produite lors de la redirection OAuth",
"something_went_wrong_on_token_generation":"Une erreur s'est produite lors de la génération du jeton d'authentification",
"token_generation_oidc_discovery_failed":"Erreur critique pendant la génération d'un jeton d'authentification: Impossible de trouver un OpenID Connect",
"grant_type":"Type d'autorisation",
"grant_type_auth_code":"Code d'authentification",
"token_fetched_successfully":"Jeton d'authentification récupéré avec succès",
"token_fetch_failed":"Erreur lors de la récupération du jeton d'authentification",
"validation_failed":"Échec de la validation, veuillez vérifier les champs du formulaire",
"no_refresh_token_present":"Aucun jeton d'actualisation trouvé. Veuillez lancer à nouveau le processus de génération de jeton d'authentification.",
"refresh_token_request_failed":"La requête pour récupérer un jeton d'actualisation a échoué",
"token_refreshed_successfully":"Le jeton d'authentification a bien été actualisé",
"label_authorization_endpoint":"Point de terminaison pour l'authentification",
"remove_response":"Voulez-vous vraiment supprimer définitivement cette réponse ?",
"remove_shared_request":"Voulez-vous vraiment supprimer définitivement cette requête partagée ?",
"remove_team":"Voulez-vous vraiment supprimer cet espace de travail ?",
"remove_telemetry":"Voulez-vous vraiment vous ne plus participer au programme de collecte de données et de télémétries ?",
"request_change":"Voulez-vous vraiment annuler les modifications effectuées pour la requête actuelle ? Les changements non sauvegardés seront perdus.",
"save_unsaved_tab":"Voulez-vous enregistrer les changements effectués dans cet onglet ?",
"sync":"Voulez-vous restaurer votre espace de travail depuis le cloud ? Cela va écraser les modifications de la version locale de votre espace de travail.",
"delete_access_token":"Voulez-vous vraiment supprimer le jeton d'authentification {tokenLabel} ?"
"enter_cookie_string":"Entrez le cookie en chaîne de caractères",
"interceptor_no_support":"L'intercepteur actuellement sélectionné ne gère pas les cookies. Veuillez sélectionner un autre intercepteur et essayez à nouveau.",
"delete_account":"Votre compte utilisateur est actuellement le seul propriétaire des espaces de travail :",
"delete_account_description":"Vous devez soit vous supprimez vous-même, transférer votre droit de propriété, ou supprimer ces espaces de travail avant de pouvoir supprimer votre compte utilisateur.",
"delete_activity_log":"Erreur lors de la suppression des journaux d'activité",
"delete_all_activity_logs":"Erreur lors de la suppression de tous les journaux d'activité",
"email_already_exists":"Cette adresse e-mail existe déjà pour un compte utilisateur différent. Veuillez renseigner une autre adresse e-mail.",
"empty_email_address":"L'adresse e-mail ne peut pas être vide",
"empty_profile_name":"Le nom du profil ne peut pas être vide",
"empty_req_name":"Nom de requête vide",
"fetch_activity_logs":"Erreur lors de la récupération des journaux d'activité",
"gql_prettify_invalid_query":"Impossible de mettre en forme une requête invalide, veuillez résoudre les erreurs de syntaxe de la requête et essayez à nouveau",
"incomplete_config_urls":"Configuration des URLs imcomplète",
"incorrect_email":"E-mail incorrect",
"invalid_file_type":"Format de fichier invalide pour `{filename}`.",
"invalid_link_description":"Le lien sur lequel vous avez cliqué est invalide ou expiré.",
"invalid_embed_link":"Le lien d'intégration n'existe pas ou est invalide.",
"json_parsing_failed":"JSON invalide",
"json_prettify_invalid_body":"Impossible de mettre en forme un corps de requête invalide, veuillez résoudre les erreurs de syntaxe du JSON et essayez à nouveau",
"network_error":"Il semble y avoir une erreur réseau. Veuillez réessayer.",
"authorization":"L'en-tête Authorization sera généré automatiquement lorsque vous exécuterez la requête.",
"collection_properties_authorization":"Cette en-tête Authorization sera définie par défaut pour chaque requête de cette collection.",
"collection_properties_header":"Cette en-tête sera définie par défaut pour chaque requête de cette collection.",
"generate_documentation_first":"Générez la documentation d'abord",
"network_fail":"Impossible de joindre le point de terminaison API. Veuillez vérifier votre connexion réseau ou sélectionnez un Intercepteur différent puis réessayez.",
"offline":"Vous utilisez Hoppscotch hors-ligne. Les modifications seront synchronisés quand vous serez à nouveau en ligne suivant les paramètres de votre espace de travail.",
"post_request_tests":"Les scripts post-requête sont écrits en JavaScript et sont exécutés après que la réponse ait été reçue.",
"pre_request_script":"Les scripts post-requête sont écrits en JavaScript et sont exécutés avant que la requête ne soit envoyée.",
"script_fail":"Il semblerait qu'il y ait un bug dans le script de pré-requête. Veuillez vérifier l'erreur ci-dessous et corrigez le script en conséquence.",
"post_request_script_fail":"Il semblerait qu'il y ait une erreur avec le script de post-requête. Veuillez corriger les erreurs et relancez les tests à nouveau",
"post_request_script":"Écrivez un script post-requête pour automatiser le débuggage."
"file_size_limit_exceeded_warning_multiple_files":"Les fichiers choisis dépassent la limite recommandée de {sizeLimit}Mo. Seuls les premiers {files} sélectionnés seront importés",
"file_size_limit_exceeded_warning_single_file":"Le fichier actuellement choisi dépasse la limite recommandé de {sizeLimit}Mo. Veuillez sélectionner un autre fichier.",
"success":"Import réussi",
"import_summary_collections_title":"Collections",
"import_summary_requests_title":"Requêtes",
"import_summary_responses_title":"Réponses",
"import_summary_pre_request_scripts_title":"Scripts de pré-requête",
"import_summary_post_request_scripts_title":"Scripts de post-requête",
"import_summary_not_supported_by_hoppscotch_import":"Nous ne supportons pas l'import de {featureLabel} depuis cette source pour le moment.",
"cors_error_modal":{
"title":"Erreur de CORS détectée",
"description":"L'import a échoué à cause des restrictions du CORS (Cross-Origin Resource Sharing) imposées par le serveur.",
"explanation":"Ceci est une fonctionnalité de sécurité qui empêche les pages web d'émettre des requêtes depuis des domaines différents. Vous pouvez réessayer en utilisant notre service de proxy pour contourner cette restriction.",
"url_label":"URL tentée",
"retry_with_proxy":"Réessayer avec le proxy"
}
},
"instances":{
"switch":"Changer d'instance Hoppscotch",
"enter_server_url":"Se connecter à une instance auto-hébergée",
"already_connected":"Vous êtes actuellement connecté(e) à cette instance",
"recent_connections":"Connexions récentes",
"add_instance":"Ajouter une instance",
"add_new":"Ajouter une nouvelle instance",
"confirm_remove":"Confirmer la suppression",
"remove_warning":"Voulez-vous vraiment supprimer cette instance ?",
"clear_cached_bundles":"Vider les paquets dans le cache"
"cookie":"Le navigateur web n'autorise pas Hoppscotch à définir les en-têtes de Cookie. Veuillez utiliser les en-têtes Authorization à la place. Cependant, notre application de bureau Hoppscotch est disponible et sait gérer les cookies."
"localaccess_unsupported":"L'intercepteur actuel ne gère pas l'accès local, veuillez considérer l'utilisation d'Agent, des extensions des intercepteurs ou l'application de bureau Hoppscotch"
},
"auth":{
"digest":"L'Agent intercepteur de l'application web ou l'intercepteur natif de l'application de bureau sont recommandés pour l'utilisation de l'authentification de type Digest.",
"hawk":"L'Agent intercepteur de l'application web ou l'intercepteur natif de l'application de bureau sont recommandés pour l'utilisation de l'authentification de type Hawk."
},
"body":{
"binary":"L'envoi de données binaires via l'intercepteur actuel n'eset pas encore géré."
"editor_description":"Les éditeurs peuvent ajouter, éditer et supprimer des requêtes.",
"email_verification_mail":"Un e-mail de vérification a été envoyé à votre adresse e-mail. Veuillez cliquer sur le lien qu'il contient pour vérifier votre adresse e-mail.",
"no_permission":"Vous n'avez pas la permission pour exécuter cette action.",
"viewer_description":"Les consultants peuvent uniquement voir et utiliser les requêtes.",
"verified_email_sent":"Un e-mail de vérification a été envoyé à votre adresse e-mail. Veuillez rafraîchir la page après avoir vérifié votre adresse e-mail. Vous recevrez un e-mail si l'adresse e-mail utilisée n'est associée à aucun autre compte utilisateur."
"same_name_inspector_warning":"Le nom de réponse existe déjà pour cette requête, si vous décidez de l'enregistrer quand même alors cela écrasera la réponse existante",
"agent_not_running":"Agent Hoopscotch non détecté. Veuillez vérifier que l'agent est en cours d'exécution.",
"agent_not_running_short":"Vérifiez le statut de l'agent.",
"agent_running":"L'agent Hoppscotch est en cours d'exécution.",
"agent_running_short":"L'agent Hoppscotch est en ligne.",
"agent_discard_registration":"Annuler l'enregistrement de l'agent",
"agent_registered":"Agent enregistré",
"agent_registration_successful":"Agent enregistré avec succès",
"agent_registration_fetch_failed":"Impossible de récupérer les informations d'enregistrement de l'agent. Veuillez ré-enregistrer l'agent.",
"agent_registration_already_in_progress":"L'opération d'enregistrement de l'agent est déjà en cours. Veuillez attendre la fin de l'opération ou annulez l'enregistrement en cours puis réessayez.",
"auto_encode_mode":"Auto",
"auto_encode_mode_tooltip":"Encoder les paramètres dans la requête uniquement si des caractères spéciaux sont présents",
"delete_account_description":"Une fois votre compte utilisateur supprimé, toutes les données associées seront supprimées de manière permanente. Cette action est irréversible.",
"disable_encode_mode_tooltip":"Ne jamais encoder les paramètres dans la requête",
"enable_encode_mode_tooltip":"Toujours encoder les paramètres dans la requête",
"enter_otp":"Entrer le code fourni par l'agent",
"expand_navigation":"Étendre la navigation",
"experiments":"Expérimentations",
"experiments_notice":"Ceci est une collection d'options expérimentales sur lesquelles nous travaillons et qui pourraient se révéler utiles, fun, les deux ou aucun des deux. Elles ne sont pas finies et peuvent être instables, si quelque chose de vraiment étrange survient, ne paniquez pas. Désactivez juste ce truc. Blague à part, ",
"extension_ver_not_reported":"Non signalé",
"extension_version":"Version de l'extension",
"extensions":"Extension web",
"extensions_use_toggle":"Utiliser l'extension web pour envoyer des requêtes (si présent)",
"validate_certificates":"Valider les certificats SSL/TLS",
"verify_host":"Vérifier l'hôte (Host)",
"verify_peer":"Vérifier le client (Peer)",
"client_certificates":"Certificats client",
"certificate_settings":"Paramètres des certificats",
"certificate":"Certificats",
"key":"Clé privée",
"pfx_or_p12":"PFX/PKCS#12",
"password":"Mot de passe",
"select_file":"Choisir un fichier",
"domain":"Domaine",
"add_certificate":"Ajouter un certificat",
"add_cert_file":"Ajouter un fichier de certificat",
"add_key_file":"Ajouter un fichier de clé",
"add_pfx_file":"Ajouter un fichier PFX",
"global_defaults":"Paramètres par défaut globaux",
"add_domain_override":"Ajouter un domaine",
"domain_override":"Outrepassage de domaine",
"manage_domains_overrides":"Gérer les outrepassages de domaine",
"add_domain":"Ajouter domaine",
"remove_domain":"Supprimer domaine",
"ca_certificate":"Certificat de l'autorité certifiante",
"ca_certificates":"Certificats de l'autorité certifiante",
"ca_certificates_support":"Hoppscotch prend en charge les fichiers .crt, .cer ou .pem contenant un ou plusieurs certificats.",
"proxy_capabilities":"L'agent Hoppscotch prend en charge les proxy HTTP/HTTPS/SOCKS avec NLTM et l'authentification basique (Basic) pour ces proxy. Le nom d'utilisateur et le mot de passe doivent être passés en paramètre de l'URL elle-même pour l'authentification via proxy.",
"proxy_auth":"Vous pouvez aussi inclure le nom d'utilisateur et le mot de passe dans l'URL."
"bulk_mode_placeholder":"Les entrées sont séparées par des retours à la ligne\nLes clés et valeurs sont séparées par :\nAjouter # en début de ligne pour la commenter (et ne pas l'exécuter)",
"subscribed_failed":"Impossible de souscrire au topic : {topic}",
"subscribed_success":"Souscription réussie au topic : {topic}",
"unsubscribed_failed":"Impossible de se désinscrire du topic : {topic}",
"unsubscribed_success":"Désinscription réussie du topic : {topic}",
"waiting_send_request":"En attente de l'envoi de requête",
"user_deactivated":"Votre compte utilisateur est désactivé. Veuillez contacter votre administrateur pour réactiver votre compte utilisateur.",
"add_user_failure":"Impossible d'ajouter l'utilisateur dans l'espace de travail",
"add_user_success":"L'utilisateur est désormais un membre de l'espace de travail",
"admin_failure":"Impossible de promouvoir administateur l'utilisateur",
"admin_success":"L'utilisateur est désormais promu administrateur",
"and":"et",
"clear_selection":"Effacer la sélection",
"configure_auth":"Veuillez paramétrer un fournisseur de services d'authentification depuis lese paramètres administrateur ou vérifiez la documentation pour configurer les fournisseurs de services d'authentification.",
"confirm_admin_to_user":"Voulez-vous supprimer le statut administrateur de cet utilisateur ?",
"confirm_admins_to_users":"Voulez-vous supprimer le statut administrateur des utilisateurs sélectionnés ?",
"confirm_delete_infra_token":"Voulez-vous vraiment supprimer le jeton interne {tokenLabel} ?",
"remove_admin_from_users_failure":"Impossible de supprimer le statut administrateur pour les utilisateurs sélectionnés.",
"remove_admin_from_users_success":"Statut administrateur supprimé pour les utilisateurs sélectionnés.",
"remove_admin_to_delete_user":"Supprimez les privilèges administrateurs pour supprimer l'utilisateur.",
"remove_owner_to_delete_user":"Supprimez le statut de propriétaire de l'équipe pour supprimer l'utilisateur.",
"remove_owner_failure_only_one_owner":"Impossible de supprimer le membre. Il doit y avoir au moins un propriétaire dans une équipe.",
"remove_admin_for_deletion":"Supprimez le statut administrateur avant d'essayer de supprimer quelque chose.",
"remove_owner_for_deletion":"Un ou plusieurs utilisateurs sont propriétaires d'équipes. Veuillez mettre à jour les propriétaires d'équipes avant la suppression.",
"remove_invitee_failure":"Impossible de supprimer les invités.",
"remove_invitee_success":"Invité supprimé.",
"remove_member_failure":"Impossible de supprimer ce membre.",
"remove_member_success":"Membre supprimé.",
"rename_team_failure":"Impossible de renommer l'espace de travail.",
"rename_team_success":"Espace de travail renommé.",
"rename_user_failure":"Impossible de renommer l'utilisateur.",
"rename_user_success":"Utilisateur renommé.",
"require_auth_provider":"Vous avez besoin d'au moins un fournisseur de services d'authentification pour vous connecter.",
"role_update_failed":"Impossible de mettre à jour les rôles.",
"email_do_not_match":"L'adresse e-mail ne correspond pas avec les détails de votre compte utilisateur. Veuillez contacter le propriétaire de l'espace de travail.",
"exit":"Quitter l'espace de travail",
"exit_disabled":"Seul le propriétaire ne peut pas quitter l'espace de travail",
"failed_invites":"Invitations échouées",
"invalid_coll_id":"ID de collection invalide",
"invalid_email_format":"Format de l'adresse e-mail invalide",
"invalid_id":"ID de l'espace de travail invalide. Contactez le propriétaire de l'espace de travail.",
"login_to_continue_description":"Vous devez être connecté pour rejoindre un espace de travail.",
"logout_and_try_again":"Se déconnecter et se connecter avec un autre compte utilisateur",
"member_has_invite":"L'utilisateur a déjà reçu une invitation. Veuillez lui demander de vérifier leurs e-mails ou révoquez puis renvoyez-lui une invitation.",
"member_not_found":"Membre non trouvé. Contactez le propriétaire de l'espace de travail.",
"we_sent_invite_link_description":"Les nouveaux invités vont recevoir un lien pour rejoindre l'espace de travail, les membres actuels et les invitations en attente ne recevront pas de nouveaux liens.",
"invite_sent_smtp_disabled_description":"L'envoi d'invitations par e-mail est désactivé pour cette instance d'Hoppscotch. Veuillez utiliser le bouton dédié pour copier le lien d'invitation et le partager manuellement.",
"copy_invite_link":"Copier le lien d'invitation",
"search_title":"Requêtes d'équipe",
"user_not_found":"Utilisateur non trouvé dans l'instance.",
"section_description":"Les jetons d'authentification personnels permettent une connexion depuis un terminal ou une console (CLI) vers votre compte utilisateur Hoppscotch",
"last_used_on":"Utilisé la dernière fois le",
"expires_on":"Expire le",
"no_expiration":"Aucune expiration",
"expired":"Expiré",
"copy_token_warning":"Faites en sorte de copier votre jeton d'authentification personnel dès maintenant. Vous ne serez plus en capacité de le revoir à nouveau.",
"token_purpose":"Quelle utilisation de ce jeton est faite ?",
"cli_comming_soon_for_personal_collection":"L'exécution des collections personnelles via le terminal (CLI) sera bientôt disponible.",
"delay":"Délai",
"negative_delay":"Le délai ne peut pas être négatif",
"ui":"Exécuter",
"running_collection":"Exécution de la collection",
"run_config":"Exécuter la configuration",
"advanced_settings":"Paramètres avancés",
"stop_on_error":"Stopper l'exécution lors d'une erreur",
"persist_responses":"Conserver les réponses",
"keep_variable_values":"Conserver les valeurs des variables",
"collection_not_found":"Collection non trouvée. Elle a sûrement été déplacée ou supprimée.",
"empty_collection":"La collection est vide. Ajoutez des requêtes pour l'exécuter.",
"no_response_persist":"L'exécution de collection est actuellement configuré pour ne pas garder les réponses. Ce paramètre empêche l'affichage des données de réponses. Pour changer ce comportement, initiez une nouvelle exécution de configuration.",
"select_request":"Sélectionnez une requête pour voir la réponse et les résultats des tests",
"response_body_lost_rerun":"Le corps de réponse est perdu. Exécutez à nouveau la collection pour récupérer le corps de réponse.",
"cli_command_generation_description_cloud":"Copiez la commande ci-dessous et lancez-la depuis un terminal (CLI). Veuillez spécifier le jeton d'authentification personnel.",
"cli_command_generation_description_sh":"Copiez la commande ci-dessous et lancez-la depuis un terminal (CLI). Veuillez spécifier le jeton d'authentification personnel et vérifiez l'URL de l'instance de serveur SH générée.",
"cli_command_generation_description_sh_with_server_url_placeholder":"Copiez la commande ci-dessous et lancez-la depuis un terminal (CLI). Veuillez spécifier le jeton d'authentification personnel et l'URL de l'instance de serveur SH.",
"run_collection":"Exécuter la collection",
"no_passed_tests":"Aucun test réussi",
"no_failed_tests":"Aucun test échoué"
},
"ai_experiments":{
"generate_request_name":"Générer un nom de requête avec l'IA",
"generate_or_modify_request_body":"Générer ou modifier un corps de requête",
"modify_with_ai":"Modifier avec l'IA",
"generate":"Générer",
"generate_or_modify_request_body_input_placeholder":"Entrer le prompt pour modifier le corps de requête",
"accept_change":"Accepter les changements",
"feedback_success":"Les retours d'expérience ont été soumis",
"feedback_failure":"Erreur lors de l'envoi des retours d'expérience",
"feedback_thank_you":"Merci pour votre retour d'expérience !",
"feedback_cta_text_long":"Notez la génération, cela nous aide à améliorer votre expérience",
"feedback_cta_request_name":"Avez-vous aimé le nom généré ?",
"modify_request_body_error":"Erreur lors de la modification du corps de requête",
"generate_or_modify_prerequest_input_placeholder":"Entrer un prompt pour générer ou modifier le script de pré-requête",
"generate_or_modify_post_request_script_input_placeholder":"Entrer un prompt pour générer ou modifier le script post-requête",
"modify_post_request_script_error":"Erreur lors de la modification du script post-requête",
"modify_prerequest_error":"Erreur lors de la modification du script de pré-requête"
},
"configs":{
"auth_providers":{
"callback_url":"URL de retour (Callback)",
"client_id":"ID Client",
"client_secret":"Clé secrète client",
"description":"Configurer les fournisseurs de services d'authentification pour votre serveur",
"provider_not_specified":"Veuillez activer au moins un fournisseur de services d'authentification",
"scope":"Permissions (Scope)",
"tenant":"Propriétaire (Tenant)",
"title":"Fournisseurs de services d'authentification",
"update_failure":"Impossible de mettre à jour les configurations des fournisseurs de services d'authentification."
},
"confirm_changes":"Le serveur Hoppscotch doit redémarrer pour appliquer les nouveaux changements. Voulez-vous appliquer les modifications apportées à la configuration du serveur ?",
"input_empty":"Veuillez renseigner l'ensemble des champs avant de mettre à jour les configurations",
"data_sharing":{
"title":"Partage des données",
"description":"Aidez-nous à améliorer Hoppscotch en partageant des données anonymisées",
"enable":"Activer le partage des données",
"secondary_title":"Configuration du partage des données",
"see_shared":"Voir ce qui est collecté",
"toggle_description":"Partager des données anonymisées",
"update_failure":"Erreur lors de la mise à jour de la configuration sur le partage de données."
},
"load_error":"Impossible de charger les configurations serveur",
"mail_configs":{
"address_from":"Adresse e-mail de l'expéditeur",
"custom_smtp_configs":"Utiliser des configurations SMTP personnalisées",
"description":"Configurer le SMTP",
"enable_email_auth":"Activer l'authentification par e-mail",
"enable_smtp":"Activer le SMTP",
"host":"Adresse de l'hôte (Mail)",
"password":"Mot de passe (Mail)",
"port":"Port (Mail)",
"secure":"Mode sécurisé (Mail)",
"smtp_url":"URL du service SMTP (Mail)",
"tls_reject_unauthorized":"Forcer l'authentification via TLS",
"title":"Configurations SMTP",
"toggle_failure":"Impossible de changer l'activation SMTP.",
"update_failure":"Impossible de mettre à jour les configurations SMTP.",
"user":"Nom d'utilisateur (Mail)"
},
"reset":{
"confirm_reset":"Le serveur Hoppscotch doit redémarrer afin d'appliquer les nouveaux changements. Voulez-vous appliquer la réinitialisation des configurations serveur ?",
"description":"Les configurations par défaut seront chargées comme spécifiées dans le fichier d'environnement",
"failure":"Impossible de réinitialiser les configurations.",
"title":"Réinitialiser les configurations",
"info":"Réinitialiser les configurations serveur"
},
"restart":{
"description":"{duration} secondes restantes avant que la page ne se recharge automatiquement",
"initiate":"Initialisation du redémarrage du serveur...",
"title":"Le serveur est en cours de redémarrage"
},
"save_changes":"Enregistrer les modifications",
"title":"Configurations",
"update_failure":"Impossible de mettre à jour les configurations serveur",
"restrict_access":"Restreindre les accès",
"site_protection":{
"control_access":"Contrôlez qui a accès à l'application Hoppscotch",
"description":"Personnalisez les moyens par lesquels les visiteurs accèdent à l'application Hoppscotch en utilisant les paramètres de protection de site.",
"enable":"Activer la protection de site",
"note":"Les utilisateurs visitant l'application Hoppscotch pourront voir la page de connexion, une authentification sera requise pour accéder à l'application. Une approbation par un administrateur sera toujours requise pour valider l'authentification",
"update_failure":"Impossible de mettre à jour les configurations de protection de site."
},
"domain_whitelisting":{
"add_domain":"Ajouter un nouveau domaine",
"description":"Les utilisateurs avec une adresse e-mail enregistrée dans les domaines en liste blanche ne requièrent aucune approbation explicite par un administrateur pour accéder à l'application Hoppscotch",
"enable":"Activer la liste blanche des domaines",
"enter_domain":"Entrer un domaine",
"title":"Domaines en liste blanche",
"toggle_failure":"Impossible d'activer/désactiver les domaines en liste blanche.",
"update_failure":"Impossible de mettre à jour les configurations de domaines en liste blanche."
},
"oidc_configs":{
"auth_url":"URL d'authentification (Auth)",
"callback_url":"Url de retour (Callback)",
"client_id":"ID Client",
"client_secret":"Clé secrète client",
"description":"Configurer l'OIDC",
"enable":"Activer l'authentification via OIDC",
"issuer":"Émetteur",
"provider_name":"Nom du fournisseur",
"scope":"Permissions (Scope)",
"title":"Configurations OIDC",
"token_url":"URL de jeton (Token)",
"update_failure":"Impossible de mettre à jour les configurations OIDC.",
"user_info_url":"URL des informations utilisateur"
},
"saml":{
"audience":"Audience",
"callback_url":"Url de retour (Callback)",
"certificate":"Certificats",
"description":"Configurer SAML",
"enable":"Activer l'authentification via SAML",
"entry_point":"Point d'entrée",
"issuer":"Émetteur",
"title":"Configurations SAML",
"update_failure":"Impossible de mettre à jour les configurations SAML SSO",
"want_assertions_signed":"Signer les assertions",
"want_response_signed":"Signer la réponse"
}
},
"data_sharing":{
"description":"Partager des données d'utilisation anonymisées nous permet d'améliorer Hoppscotch",
"enable":"Activer le partage des données",
"see_shared":"Voir ce qui est collecté",
"toggle_description":"Partager les données pour améliorer Hoppscotch",
"title":"Améliorer Hoppscotch",
"welcome":"Bienvenue dans"
},
"infra_tokens":{
"copy_token_warning":"Faites en sorte de copier votre jeton interne dès maintenant. Vous ne serez plus en capacité de le revoir à nouveau.",
"deletion_success":"Le jeton interne {label} a bien été supprimé",
"empty":"Aucun jeton interne",
"expired":"Expiré",
"expiration_label":"Expiration",
"expires_on":"Expire le",
"generate_modal_title":"Nouveau jeton interne",
"generate_new_token":"Générer un nouveau jeton",
"generate_token":"Générer le jeton",
"invalid_label":"Veuillez renseigner un nom pour le jeton",
"last_used_on":"Dernière utilisation le",
"no_expiration":"Aucune expiration",
"no_expiration_verbose":"Ce jeton ne va jamais expirer !",
"section_description":"Gérez vos utilisateurs Hoppscotch via les APIs grâce aux jetons internes",
"section_title":"Jetons internes",
"tab_title":"Jetons internes",
"token_expires_on":"Ce jeton va expirer le",
"token_purpose":"Entrez un nom pour identifier ce jeton"
},
"metrics":{
"dashboard":"Dashboard",
"no_metrics":"Aucune métrique trouvée",
"total_collections":"Nombre total de collections",
"total_requests":"Nombre total de requêtes",
"total_teams":"Nombre total d'espaces de travail",
"total_users":"Nombre total d'utilisateurs"
},
"newsletter":{
"description":"Restez informés sur nos dernières actualités",
"subscribe":"S'abonner",
"title":"Rester en contact",
"toggle_description":"Soyez informés des dernières mises à jour sur Hoppscotch",
"unsubscribe":"Se désabonner"
},
"teams":{
"add_member":"Ajouter un membre",
"add_members":"Ajouter des membres",
"add_new":"Ajouter un nouveau",
"admin":"Admin",
"admin_Email":"Adresse e-mail admin",
"admin_id":"ID Admin",
"cancel":"Annuler",
"confirm_team_deletion":"Voulez-vous confirmer la suppression de cet espace de travail ?",
"copy":"Copier",
"create_team":"Créer un espace de travail",
"date":"Date",
"delete_team":"Supprimer l'espace de travail",
"details":"Détails",
"edit":"Éditer",
"editor":"ÉDITEUR",
"editor_description":"Les éditeurs peuvent ajouter, éditer et supprimer des requêtes et des collections.",
"email":"Adresse e-mail du propriétaire de l'espace de travail",
"email_address":"Adresse e-mail",
"email_title":"E-mail",
"empty_name":"Le nom de l'espace de travail ne peut pas être vide.",
"error":"Une erreur est survenue. Veuillez réessayer plus tard.",
"id":"ID de l'espace de travail",
"invited_email":"E-mails d'invitation",
"invited_on":"Invité le",
"invites":"Invitations",
"load_info_error":"Impossible de charger les informations de l'espace de travail",
"load_list_error":"Impossible de charger la liste des espaces de travail",
"members":"Nombre de membres",
"no_invite":"Aucune invitation",
"no_invite_description":"Invitez votre équipe à collaborer",
"owner":"PROPRIÉTAIRE",
"owner_description":"Les propriétaires peuvent ajouter, éditer et supprimer des requêtes, des collections et des membres de l'espace de travail.",
"permissions":"Permissions",
"name":"Nom de l'espace de travail",
"no_members":"Aucun membre dans cet espace de travail. Ajoutez des membres dans cet espace de travail pour collaborer",
"no_pending_invites":"Aucune invitation en attente",
"no_teams":"Aucun espace de travail trouvé...",
"no_teams_description":"Créez un espace de travail pour collaborer avec votre équipe",
"pending_invites":"Invitations en attente",
"roles":"Rôles",
"roles_description":"Les rôles sont utilisés pour contrôler l'accès aux collections partagées.",
"remove":"Supprimer",
"rename":"Renommer",
"save":"Enregistrer",
"save_changes":"Enregistrer les modifications",
"send_invite":"Envoyer une invitation",
"show_more":"Afficher plus",
"team_details":"Détails de l'espace de travail",
"team_members":"Membres",
"team_members_tab":"Membres de l'espace de travail",
"teams":"Espace de travail",
"uid":"UID",
"unnamed":"(Espace de travail sans nom)",
"viewer":"CONSULTANT",
"viewer_description":"Les consultants peuvent uniquement voir et utiliser les requêtes",
"valid_name":"Veuillez entrer un nom valide pour l'espace de travail",
"valid_owner_email":"Veuillez entrer une adresse e-mail valide pour l'adresse e-mail du propriétaire"
"invite_load_list_error":"Impossible de charger la liste des utilisateurs invités",
"invite_user":"Inviter un utilisateur",
"invited_by":"Invité par",
"invited_on":"Invité le",
"invited_users":"Utilisateurs invités",
"invitee_email":"E-mail de l'utilisateur invité",
"last_active_on":"Dernière activité le",
"load_info_error":"Impossible de charger les informations de l'utilisateur",
"load_list_error":"Impossible de charger la liste des utilisateurs",
"make_admin":"Promouvoir administrateur",
"name":"Nom",
"new_user_added":"Nouvel utilisateur ajouté",
"no_invite":"Aucune invitation en attente trouvée",
"no_invite_description":"Aucune invitation en attente ! Invitez vos collaborateurs sur Hoppscotch",
"no_shared_requests":"Aucune requête partagée créée par l'utilisateur",
"no_users":"Aucun utilisateur trouvé",
"not_available":"Indisponible",
"not_found":"Utilisateur non trouvé",
"pending_invites":"Invitations en attente",
"remove_admin_privilege":"Supprimer le privilège administrateur",
"remove_admin_status":"Supprimer le statut administrateur",
"rename":"Renommer",
"revoke_invitation":"Révoquer l'invitation",
"searchbar_placeholder":"Rechercher par nom ou par e-mail...",
"send_invite":"Envoyer une invitation",
"show_more":"Afficher plus",
"uid":"UID",
"unnamed":"(Utilisateur sans nom)",
"user_not_found":"Utilisateur non trouvé dans le système.",
"users":"Utilisateurs",
"valid_email":"Veuillez renseigner une adresse e-mail valide",
"deactivate":"Désactiver",
"deactivate_user":"Désactiver l'utilisateur"
},
"organization":{
"login_to_continue_description":"Vous devez être connecté pour rejoindre une organisation.",
"create_an_organization":"Créer une organisation",
"deactivate_user_failure":"Erreur lors de la désactivation de l'utilisateur.",
"deactivate_user_success":"Utilisateur désactivé avec succès.",
"delete_account_description":"Cette action va supprimer toutes les données associées à votre compte Hoppscotch, incluant vos données dans cette organisation et dans celles dont vous faites partie.",
"delete_account":"Supprimer le compte Hoppscotch",
"user_deletion_failed_sole_admin":"L'utilisateur est l'unique administrateur d'une ou plusieurs organisations. Veuillez rétrograder l'utilisateur avant de retenter sa suppression.",
"user_deletion_failed_sole_team_owner":"L'utilisateur est l'unique administrateur d'une ou plusieurs organisations. Veuillez transférer le droit de propriété ou supprimez les organisations associées à l'utilisateur avant de retenter sa suppression."
},
"billing":{
"confirm":{
"update_seat_count":"Voulez-vous vraiment mettre à jour le nombre de licences à {newSeatCount}?",
"update_billing_cycle":"Voulez-vous vraiment mettre à jour la périodicité de facturation à {newBillingCycle}?"
