docs: mettre à jour bootstrap-cli et cli-helpers

Documenter BitwardenLoginHandler, StandardConfigTestHandler et le
comportement opt-in de ManifestCheck dans RunDoctor.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>

bootstrap/bootstrap.go

@@ -8,8 +8,6 @@ import (
 	"os"
 	"sort"
 	"strings"
-
-	"forge.lclr.dev/AI/mcp-framework/secretstore"
 )
 
 const (
@@ -168,14 +166,6 @@ func Run(ctx context.Context, opts Options) error {
 			}
 			_, err := fmt.Fprintln(normalized.Stdout, normalized.Version)
 			return err
-		case CommandLogin:
-			_, err := secretstore.LoginBitwarden(secretstore.BitwardenLoginOptions{
-				ServiceName: normalized.BinaryName,
-				Stdin:       normalized.Stdin,
-				Stdout:      normalized.Stdout,
-				Stderr:      normalized.Stderr,
-			})
-			return err
 		default:
 			return fmt.Errorf("%w: %s", ErrCommandNotConfigured, command)
 		}

bootstrap/configtest.go

@@ -0,0 +1,56 @@
+package bootstrap
+
+import (
+	"context"
+	"fmt"
+
+	fwcli "forge.lclr.dev/AI/mcp-framework/cli"
+	"forge.lclr.dev/AI/mcp-framework/secretstore"
+)
+
+// StandardConfigTestOptions configure le handler de config test standard.
+// Aucun champ n'est obligatoire — omettez ceux qui ne s'appliquent pas à l'application.
+type StandardConfigTestOptions struct {
+	// ConfigCheck vérifie que le fichier de configuration est lisible.
+	// Construire avec cli.NewConfigCheck(store).
+	ConfigCheck fwcli.DoctorCheck
+
+	// OpenStore ouvre le secret store pour vérifier sa disponibilité.
+	// Si fourni, un SecretStoreAvailabilityCheck est automatiquement inclus.
+	OpenStore func() (secretstore.Store, error)
+
+	// ConnectivityCheck vérifie la connectivité applicative (IMAP, HTTP, etc.).
+	ConnectivityCheck fwcli.DoctorCheck
+
+	// ExtraChecks contient des vérifications supplémentaires spécifiques à l'application.
+	ExtraChecks []fwcli.DoctorCheck
+}
+
+// StandardConfigTestHandler retourne un Handler pour la commande config test.
+// Il inclut : config (si fourni), secret store (si fourni), connectivité (si fournie),
+// checks supplémentaires. Le ManifestCheck est intentionnellement absent : le manifest
+// est un artefact de build, pas une contrainte runtime.
+func StandardConfigTestHandler(opts StandardConfigTestOptions) Handler {
+	return func(ctx context.Context, inv Invocation) error {
+		doctorOpts := fwcli.DoctorOptions{
+			ConfigCheck:       opts.ConfigCheck,
+			ConnectivityCheck: opts.ConnectivityCheck,
+			ExtraChecks:       opts.ExtraChecks,
+		}
+
+		if opts.OpenStore != nil {
+			doctorOpts.SecretStoreCheck = fwcli.SecretStoreAvailabilityCheck(opts.OpenStore)
+		}
+
+		report := fwcli.RunDoctor(ctx, doctorOpts)
+
+		if err := fwcli.RenderDoctorReport(inv.Stdout, report); err != nil {
+			return err
+		}
+
+		if report.HasFailures() {
+			return fmt.Errorf("config checks failed")
+		}
+		return nil
+	}
+}

bootstrap/configtest_test.go

@@ -0,0 +1,155 @@
+package bootstrap
+
+import (
+	"bytes"
+	"context"
+	"errors"
+	"strings"
+	"testing"
+
+	fwcli "forge.lclr.dev/AI/mcp-framework/cli"
+	"forge.lclr.dev/AI/mcp-framework/secretstore"
+)
+
+func TestStandardConfigTestHandlerRendersChecks(t *testing.T) {
+	var stdout bytes.Buffer
+
+	handler := StandardConfigTestHandler(StandardConfigTestOptions{
+		ConfigCheck: func(context.Context) fwcli.DoctorResult {
+			return fwcli.DoctorResult{Name: "config", Status: fwcli.DoctorStatusOK, Summary: "config ok"}
+		},
+		ConnectivityCheck: func(context.Context) fwcli.DoctorResult {
+			return fwcli.DoctorResult{Name: "connectivity", Status: fwcli.DoctorStatusOK, Summary: "reachable"}
+		},
+	})
+
+	err := handler(context.Background(), Invocation{Command: CommandConfig, Stdout: &stdout})
+	if err != nil {
+		t.Fatalf("handler returned error: %v", err)
+	}
+
+	out := stdout.String()
+	if !strings.Contains(out, "[OK] config") {
+		t.Fatalf("stdout = %q, want [OK] config", out)
+	}
+	if !strings.Contains(out, "[OK] connectivity") {
+		t.Fatalf("stdout = %q, want [OK] connectivity", out)
+	}
+	if strings.Contains(out, "manifest") {
+		t.Fatalf("stdout should not contain manifest check, got:\n%s", out)
+	}
+}
+
+func TestStandardConfigTestHandlerIncludesSecretStoreCheck(t *testing.T) {
+	var stdout bytes.Buffer
+
+	handler := StandardConfigTestHandler(StandardConfigTestOptions{
+		OpenStore: func() (secretstore.Store, error) {
+			return secretstore.Open(secretstore.Options{
+				BackendPolicy: secretstore.BackendEnvOnly,
+				LookupEnv:     func(string) (string, bool) { return "", false },
+			})
+		},
+	})
+
+	err := handler(context.Background(), Invocation{Command: CommandConfig, Stdout: &stdout})
+	if err != nil {
+		t.Fatalf("handler returned error: %v", err)
+	}
+
+	if !strings.Contains(stdout.String(), "secret-store") {
+		t.Fatalf("stdout = %q, want secret-store check", stdout.String())
+	}
+}
+
+func TestStandardConfigTestHandlerReturnsErrorOnFailure(t *testing.T) {
+	var stdout bytes.Buffer
+
+	handler := StandardConfigTestHandler(StandardConfigTestOptions{
+		ConnectivityCheck: func(context.Context) fwcli.DoctorResult {
+			return fwcli.DoctorResult{Name: "connectivity", Status: fwcli.DoctorStatusFail, Summary: "unreachable"}
+		},
+	})
+
+	err := handler(context.Background(), Invocation{Command: CommandConfig, Stdout: &stdout})
+	if err == nil {
+		t.Fatal("handler should return error when checks fail")
+	}
+	if !strings.Contains(err.Error(), "config checks failed") {
+		t.Fatalf("err = %q, want 'config checks failed'", err.Error())
+	}
+	if !strings.Contains(stdout.String(), "[FAIL] connectivity") {
+		t.Fatalf("stdout = %q, want [FAIL] connectivity", stdout.String())
+	}
+}
+
+func TestStandardConfigTestHandlerOmitsManifestCheck(t *testing.T) {
+	var stdout bytes.Buffer
+
+	handler := StandardConfigTestHandler(StandardConfigTestOptions{
+		ExtraChecks: []fwcli.DoctorCheck{
+			func(context.Context) fwcli.DoctorResult {
+				return fwcli.DoctorResult{Name: "custom", Status: fwcli.DoctorStatusOK, Summary: "ok"}
+			},
+		},
+	})
+
+	err := handler(context.Background(), Invocation{Command: CommandConfig, Stdout: &stdout})
+	if err != nil {
+		t.Fatalf("handler returned error: %v", err)
+	}
+
+	if strings.Contains(stdout.String(), "manifest") {
+		t.Fatalf("manifest check should not appear, got:\n%s", stdout.String())
+	}
+}
+
+func TestStandardConfigTestHandlerRunsViaBootstrap(t *testing.T) {
+	var stdout bytes.Buffer
+	openCalled := false
+
+	err := Run(context.Background(), Options{
+		BinaryName: "my-mcp",
+		Args:       []string{"config", "test"},
+		Stdout:     &stdout,
+		Hooks: Hooks{
+			ConfigTest: StandardConfigTestHandler(StandardConfigTestOptions{
+				OpenStore: func() (secretstore.Store, error) {
+					openCalled = true
+					return secretstore.Open(secretstore.Options{
+						BackendPolicy: secretstore.BackendEnvOnly,
+						LookupEnv:     func(string) (string, bool) { return "", false },
+					})
+				},
+			}),
+		},
+	})
+	if err != nil {
+		t.Fatalf("Run error = %v", err)
+	}
+	if !openCalled {
+		t.Fatal("OpenStore should have been called")
+	}
+	if !strings.Contains(stdout.String(), "secret-store") {
+		t.Fatalf("stdout = %q, want secret-store in output", stdout.String())
+	}
+}
+
+func TestStandardConfigTestHandlerSecretStoreFailurePropagates(t *testing.T) {
+	var stdout bytes.Buffer
+	storeErr := errors.New("bitwarden unavailable")
+
+	handler := StandardConfigTestHandler(StandardConfigTestOptions{
+		OpenStore: func() (secretstore.Store, error) {
+			return nil, storeErr
+		},
+	})
+
+	err := handler(context.Background(), Invocation{Command: CommandConfig, Stdout: &stdout})
+	if err == nil {
+		t.Fatal("handler should return error when store fails")
+	}
+	if !strings.Contains(stdout.String(), "[FAIL] secret-store") {
+		t.Fatalf("stdout = %q, want [FAIL] secret-store", stdout.String())
+	}
+}

bootstrap/login.go

@@ -0,0 +1,34 @@
+package bootstrap
+
+import (
+	"context"
+	"fmt"
+	"strings"
+
+	"forge.lclr.dev/AI/mcp-framework/secretstore"
+)
+
+var loginBitwarden = secretstore.LoginBitwarden
+
+// BitwardenLoginHandler retourne un Handler pour la commande login des MCPs
+// qui utilisent le backend Bitwarden. Il authentifie et déverrouille le vault,
+// persiste BW_SESSION, et confirme le résultat.
+//
+// N'utiliser que si le MCP déclare secret_store.backend_policy = "bitwarden-cli"
+// dans son manifest. Pour les backends env-only ou keyring, ne pas définir de
+// hook Login : la commande sera automatiquement masquée.
+func BitwardenLoginHandler(binaryName string) Handler {
+	name := strings.TrimSpace(binaryName)
+	return func(_ context.Context, inv Invocation) error {
+		if _, err := loginBitwarden(secretstore.BitwardenLoginOptions{
+			ServiceName: name,
+			Stdin:       inv.Stdin,
+			Stdout:      inv.Stdout,
+			Stderr:      inv.Stderr,
+		}); err != nil {
+			return err
+		}
+		_, err := fmt.Fprintf(inv.Stdout, "Session Bitwarden persistée pour %q.\n", name)
+		return err
+	}
+}

bootstrap/login_test.go

@@ -0,0 +1,103 @@
+package bootstrap
+
+import (
+	"bytes"
+	"context"
+	"errors"
+	"strings"
+	"testing"
+
+	"forge.lclr.dev/AI/mcp-framework/secretstore"
+)
+
+func withLoginBitwarden(t *testing.T, fn func(secretstore.BitwardenLoginOptions) (string, error)) {
+	t.Helper()
+	previous := loginBitwarden
+	loginBitwarden = fn
+	t.Cleanup(func() { loginBitwarden = previous })
+}
+
+func TestBitwardenLoginHandlerPrintsConfirmation(t *testing.T) {
+	var stdout bytes.Buffer
+
+	withLoginBitwarden(t, func(opts secretstore.BitwardenLoginOptions) (string, error) {
+		if opts.ServiceName != "my-mcp" {
+			t.Fatalf("ServiceName = %q, want %q", opts.ServiceName, "my-mcp")
+		}
+		return "session-token", nil
+	})
+
+	handler := BitwardenLoginHandler("my-mcp")
+	err := handler(context.Background(), Invocation{
+		Command: CommandLogin,
+		Stdout:  &stdout,
+	})
+	if err != nil {
+		t.Fatalf("handler returned error: %v", err)
+	}
+
+	out := stdout.String()
+	if !strings.Contains(out, `"my-mcp"`) {
+		t.Fatalf("stdout = %q, want mention of binary name", out)
+	}
+	if !strings.Contains(out, "persistée") {
+		t.Fatalf("stdout = %q, want confirmation message", out)
+	}
+}
+
+func TestBitwardenLoginHandlerPropagatesError(t *testing.T) {
+	var stdout bytes.Buffer
+	loginErr := errors.New("vault locked")
+
+	withLoginBitwarden(t, func(_ secretstore.BitwardenLoginOptions) (string, error) {
+		return "", loginErr
+	})
+
+	handler := BitwardenLoginHandler("my-mcp")
+	err := handler(context.Background(), Invocation{
+		Command: CommandLogin,
+		Stdout:  &stdout,
+	})
+	if !errors.Is(err, loginErr) {
+		t.Fatalf("err = %v, want %v", err, loginErr)
+	}
+	if stdout.Len() > 0 {
+		t.Fatalf("stdout should be empty on error, got %q", stdout.String())
+	}
+}
+
+func TestRunUsesBitwardenLoginHandlerWhenHookSet(t *testing.T) {
+	var stdout bytes.Buffer
+
+	withLoginBitwarden(t, func(_ secretstore.BitwardenLoginOptions) (string, error) {
+		return "tok", nil
+	})
+
+	err := Run(context.Background(), Options{
+		BinaryName: "my-mcp",
+		Args:       []string{"login"},
+		Stdout:     &stdout,
+		Hooks: Hooks{
+			Login: BitwardenLoginHandler("my-mcp"),
+		},
+	})
+	if err != nil {
+		t.Fatalf("Run error = %v", err)
+	}
+	if !strings.Contains(stdout.String(), "persistée") {
+		t.Fatalf("stdout = %q, want confirmation", stdout.String())
+	}
+}
+
+func TestRunLoginAutoHiddenWithoutHook(t *testing.T) {
+	var stdout bytes.Buffer
+
+	err := Run(context.Background(), Options{
+		BinaryName: "my-mcp",
+		Args:       []string{"login"},
+		Stdout:     &stdout,
+	})
+	if !errors.Is(err, ErrUnknownCommand) {
+		t.Fatalf("err = %v, want ErrUnknownCommand", err)
+	}
+}

cli/doctor.go

@@ -86,7 +86,7 @@ func RunDoctor(ctx context.Context, options DoctorOptions) DoctorReport {
 	}
 	if options.ManifestCheck != nil {
 		checks = append(checks, options.ManifestCheck)
-	} else {
+	} else if strings.TrimSpace(options.ManifestDir) != "" {
 		checks = append(checks, ManifestCheck(options.ManifestDir, options.ManifestValidator))
 	}
 	if options.ConnectivityCheck != nil {

cli/doctor_test.go

@@ -198,6 +198,24 @@ func TestSecretStoreAvailabilityCheckFailsWhenFactoryFails(t *testing.T) {
 	}
 }
 
+func TestRunDoctorOmitsManifestCheckWhenDirNotSet(t *testing.T) {
+	report := RunDoctor(context.Background(), DoctorOptions{
+		ConnectivityCheck: func(context.Context) DoctorResult {
+			return DoctorResult{Name: "connectivity", Status: DoctorStatusOK, Summary: "ok"}
+		},
+		// ManifestDir intentionally empty, ManifestCheck intentionally nil.
+	})
+
+	for _, r := range report.Results {
+		if r.Name == "manifest" {
+			t.Fatalf("manifest check should not be included when ManifestDir is empty, got: %+v", r)
+		}
+	}
+	if len(report.Results) != 1 {
+		t.Fatalf("result count = %d, want 1 (connectivity only)", len(report.Results))
+	}
+}
+
 func TestBitwardenReadyCheckMapsTypedErrorsToActionableDiagnostics(t *testing.T) {
 	prev := checkBitwardenReady
 	t.Cleanup(func() {

docs/bootstrap-cli.md

@@ -1,8 +1,27 @@
 # Bootstrap CLI
 
-Le package `bootstrap` reste optionnel : une application peut l'utiliser pour uniformiser le parsing CLI et l'aide, sans imposer de runtime monolithique.
+Le package `bootstrap` fournit un point d'entrée CLI uniforme pour les binaires
+MCP. Il gère le parsing des arguments, l'aide, les alias et le routage vers les
+hooks fournis par l'application.
 
-Exemple minimal :
+## Commandes disponibles
+
+| Commande | Description |
+|---|---|
+| `setup` | Initialiser ou mettre à jour la configuration locale |
+| `login` | Authentifier et déverrouiller Bitwarden pour persister `BW_SESSION` |
+| `mcp` | Démarrer le serveur MCP |
+| `config show` | Afficher la configuration résolue et la provenance des valeurs |
+| `config test` | Vérifier la configuration et la connectivité |
+| `config delete` | Supprimer un profil local |
+| `update` | Auto-update du binaire |
+| `version` | Afficher la version |
+
+Les commandes sans hook correspondant sont automatiquement masquées de l'aide et
+retournent une erreur `ErrUnknownCommand`. Exception : `version` affiche
+`Options.Version` si fourni, sans hook.
+
+## Utilisation
 
 ```go
 func main() {
@@ -10,26 +29,22 @@ func main() {
 		BinaryName:        "my-mcp",
 		Description:       "Client MCP",
 		Version:           version,
-		EnableDoctorAlias: true, // expose `doctor` comme alias de `config test`
+		EnableDoctorAlias: true,
-		AliasDescriptions: map[string]string{
-			"doctor": "Diagnostiquer la configuration locale.",
-		},
 		Hooks: bootstrap.Hooks{
 			Setup: func(ctx context.Context, inv bootstrap.Invocation) error {
 				return runSetup(ctx, inv.Args)
 			},
-			Login: func(ctx context.Context, inv bootstrap.Invocation) error {
+			Login: bootstrap.BitwardenLoginHandler("my-mcp"),
-				return runLogin(ctx, inv.Args)
-			},
 			MCP: func(ctx context.Context, inv bootstrap.Invocation) error {
 				return runMCP(ctx, inv.Args)
 			},
 			ConfigShow: func(ctx context.Context, inv bootstrap.Invocation) error {
 				return runConfigShow(ctx, inv.Args)
 			},
-			ConfigTest: func(ctx context.Context, inv bootstrap.Invocation) error {
+			ConfigTest: bootstrap.StandardConfigTestHandler(bootstrap.StandardConfigTestOptions{
-				return runConfigTest(ctx, inv.Args)
+				OpenStore:         openStore,
-			},
+				ConnectivityCheck: connectivityCheck,
+			}),
 			Update: func(ctx context.Context, inv bootstrap.Invocation) error {
 				return runUpdate(ctx, inv.Args)
 			},
@@ -41,11 +56,97 @@ func main() {
 }
 ```
 
-Si `Hooks.Version` n'est pas fourni, la sous-commande `version` affiche automatiquement `Options.Version`.
+## Handlers fournis
 
-Sans arguments, `bootstrap.Run` affiche l'aide globale (pas de lancement implicite de `mcp`).
+### `BitwardenLoginHandler`
-La commande `login` est optionnelle et peut être branchée pour gérer un unlock Bitwarden interactif.
+
-La commande `config` impose une sous-commande (`show`, `test`, et optionnellement `delete`).
+```go
-Les alias déclarés (ou `EnableDoctorAlias`) sont affichés dans l'aide globale.
+bootstrap.BitwardenLoginHandler(binaryName string) bootstrap.Handler
-Le flag global `--debug` est supporté et active le debug des appels Bitwarden
+```
+
+Handler prêt à l'emploi pour la commande `login` des MCPs qui utilisent le
+backend Bitwarden CLI. Il lance le flux interactif `bw unlock --raw`, persiste
+`BW_SESSION` dans un fichier `0600` sous le répertoire de config utilisateur, et
+confirme le résultat.
+
+À n'utiliser que si le MCP déclare `secret_store.backend_policy = "bitwarden-cli"`
+dans son manifest. Pour les autres backends (`env-only`, `keyring-any`), ne pas
+définir de hook `Login` : la commande est automatiquement masquée.
+
+```go
+Hooks: bootstrap.Hooks{
+	Login: bootstrap.BitwardenLoginHandler(mcpgen.BinaryName),
+}
+```
+
+### `StandardConfigTestHandler`
+
+```go
+bootstrap.StandardConfigTestHandler(opts bootstrap.StandardConfigTestOptions) bootstrap.Handler
+```
+
+Handler pour `config test` qui exécute un ensemble de checks standards et affiche
+un rapport formaté. Aucun champ n'est obligatoire.
+
+```go
+type StandardConfigTestOptions struct {
+	ConfigCheck       cli.DoctorCheck                  // cli.NewConfigCheck(store)
+	OpenStore         func() (secretstore.Store, error) // check disponibilité secret store
+	ConnectivityCheck cli.DoctorCheck                  // check applicatif (HTTP, IMAP…)
+	ExtraChecks       []cli.DoctorCheck
+}
+```
+
+Checks inclus automatiquement selon les champs fournis :
+
+| Champ | Check résultant |
+|---|---|
+| `ConfigCheck` | Fichier de configuration lisible |
+| `OpenStore` | Secret store disponible |
+| `ConnectivityCheck` | Connectivité applicative |
+| `ExtraChecks` | Checks supplémentaires |
+
+Le `ManifestCheck` n'est pas inclus : le manifest est un artefact de build, pas
+une contrainte runtime.
+
+```go
+ConfigTest: bootstrap.StandardConfigTestHandler(bootstrap.StandardConfigTestOptions{
+	ConfigCheck: cli.NewConfigCheck(frameworkconfig.NewStore[ProfileConfig]("my-mcp")),
+	OpenStore:   openSecretStore,
+	ConnectivityCheck: func(ctx context.Context) cli.DoctorResult {
+		if err := pingBackend(ctx); err != nil {
+			return cli.DoctorResult{
+				Name:    "connectivity",
+				Status:  cli.DoctorStatusFail,
+				Summary: "backend inaccessible",
+				Detail:  err.Error(),
+			}
+		}
+		return cli.DoctorResult{
+			Name:    "connectivity",
+			Status:  cli.DoctorStatusOK,
+			Summary: "backend accessible",
+		}
+	},
+}),
+```
+
+Pour un config test applicatif spécifique (appels API, messages ✓/✗), implémenter
+un hook `ConfigTest` custom.
+
+## Options
+
+| Champ | Description |
+|---|---|
+| `BinaryName` | Nom du binaire, utilisé dans l'aide et les messages |
+| `Description` | Description affichée dans l'aide globale |
+| `Version` | Version affichée par `version` sans hook |
+| `Args` | Arguments CLI (défaut : `os.Args[1:]`) |
+| `Stdin/Stdout/Stderr` | I/O (défaut : `os.Stdin/Stdout/Stderr`) |
+| `Aliases` | Alias de commandes |
+| `AliasDescriptions` | Descriptions des alias dans l'aide |
+| `EnableDoctorAlias` | Active `doctor` comme alias de `config test` |
+| `DisabledCommands` | Commandes à masquer explicitement |
+
+Le flag global `--debug` active le debug des appels Bitwarden
 (`MCP_FRAMEWORK_BITWARDEN_DEBUG=1`).

docs/cli-helpers.md

@@ -126,8 +126,11 @@ if err := cli.RenderResolutionProvenance(os.Stdout, resolution); err != nil {
 
 `ResolveOptions.Order` permet de changer la priorité globale si nécessaire, et `FieldSpec.Sources` permet de définir un ordre spécifique pour un champ.
 
-Le package fournit aussi un socle réutilisable pour une commande `doctor`.
+Le package fournit un socle réutilisable pour une commande `doctor`.
-L'application cliente choisit comment exposer la commande (`flag`, `cobra`, etc.), mais peut réutiliser les checks communs et ajouter ses propres hooks :
+Pour les cas standards (config, secret store, connectivité), préférer
+`bootstrap.StandardConfigTestHandler` qui câble `RunDoctor` sans boilerplate.
+
+Pour un contrôle fin ou un config test impératif, utiliser `RunDoctor` directement :
 
 ```go
 report := cli.RunDoctor(context.Background(), cli.DoctorOptions{
@@ -137,32 +140,19 @@ report := cli.RunDoctor(context.Background(), cli.DoctorOptions{
 			ServiceName: "my-mcp",
 		})
 	}),
-	SecretBackendPolicy: secretstore.BackendBitwardenCLI,
-	BitwardenOptions: cli.BitwardenDoctorOptions{
-		LookupEnv: os.LookupEnv,
-	},
-	RequiredSecrets: []cli.DoctorSecret{
-		{Name: "api-token", Label: "API token"},
-	},
-	SecretStoreFactory: func() (secretstore.Store, error) {
-		return secretstore.OpenFromManifest(secretstore.OpenFromManifestOptions{
-			ServiceName: "my-mcp",
-		})
-	},
-	ManifestDir: ".",
 	ConnectivityCheck: func(context.Context) cli.DoctorResult {
 		if err := pingBackend(); err != nil {
 			return cli.DoctorResult{
 				Name:    "connectivity",
 				Status:  cli.DoctorStatusFail,
-				Summary: "backend is unreachable",
+				Summary: "backend inaccessible",
 				Detail:  err.Error(),
 			}
 		}
 		return cli.DoctorResult{
 			Name:    "connectivity",
 			Status:  cli.DoctorStatusOK,
-			Summary: "backend is reachable",
+			Summary: "backend accessible",
 		}
 	},
 })
@@ -176,6 +166,10 @@ if report.HasFailures() {
 }
 ```
 
+`ManifestDir` est optionnel. Quand il est fourni, `RunDoctor` inclut un
+`ManifestCheck` qui vérifie la présence et la validité de `mcp.toml` dans ce
+répertoire. Ne l'inclure que si ce check est pertinent pour l'application.
+
 Quand `SecretBackendPolicy` vaut `bitwarden-cli`, le check Bitwarden est ajouté automatiquement.
 Pour le désactiver explicitement :